{"title":"Marka | ORTLIEB","description":"","products":[{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-back-roller-40-l-turquoise","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB BACK ROLLER 40 L Turkusowy","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003ePara \u003cstrong\u003epara sakw na bagażnik Back Roller Classic marki ORTLIEB\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć podczas Twoich podróży i wypraw, chroniąc ładunek przed wszelkimi warunkami.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWywodząca się z legendarnego modelu sakwy rowerowej, który przyczynił się do reputacji i sukcesu marki, ta para sakw tylnych o łącznej pojemności 40 litrów (20 litrów na sakwę) ma ten sam wygląd plandeki gwarantujący wodoodporność i wytrzymałość, ale różni się brakiem użycia PVC, zastąpionego tkaniną poliestrową powlekaną obustronnie poliuretanem.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSakwy te korzystają również z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu się sakw o bagażnik.\u003c\/div\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272169126,"sku":"PBS_ORTL003308","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051049139-01.jpg?v=1711047183"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-sport-roller-25-l-noir","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB SPORT ROLLER 25 L Czarny","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePara sakw na bagażnik Sport Roller Classic \u003c\/strong\u003e(dawniej Front Roller)\u003cstrong\u003e marki ORTLIEB\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć podczas Twoich podróży i wypraw, chroniąc ładunek przed wszelkimi warunkami.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nTa para sakw o łącznej pojemności 25 litrów (12,5 litra na sakwę) wykorzystuje zewnętrzny materiał łączący tkaninę nylonową z niezwykle wytrzymałym poliuretanem.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nKompaktowe i lekkie, sakwy te mogą być używane samodzielnie z tyłu lub z przodu jako uzupełnienie Back Roller Plus.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272300198,"sku":"PBS_ORTL003314","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051036351-02.jpg?v=1713948409"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-bike-packer-plus-42-l-noir","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB BIKE PACKER PLUS 42 L Czarny","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara sakw na bagażnik Bike Packer Plus marki ORTLIEB\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć podczas Twoich podróży i wypraw, chroniąc ładunek przed wszelkimi warunkami.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOferując nieco większą pojemność (łącznie 42 litry) niż słynne Back Packer, ta para sakw tylnych wyróżnia się przede wszystkim prostym i szybkim zamknięciem klapowym – choć zapewniającym nieco mniej doskonałą ochronę przed kurzem – oraz wodoodporną kieszenią przednią, idealną do przechowywania drobnych rzeczy osobistych.\u003cbr\u003eW tej wersji Plus sakwy wykonane są z wodoodpornego materiału Cordura, bardzo odpornego na ścieranie, a jednocześnie lżejszego niż tkanina stosowana w modelu Classic.\u003cbr\u003eSakwy te korzystają również z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu się sakw o bagażnik.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDla podróżników potrzebujących dużo miejsca do przechowywania, Back Roller Plus doskonale komponują się z dopasowanymi przednimi sakwami Sport Roller Plus.\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272332966,"sku":"PBS_ORTL003304","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051035491-01.jpg?v=1713948424"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-back-roller-40-l-rouge","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB BACK ROLLER 40 L Czerwony","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara sakw na bagażnik Back Roller Classic marki ORTLIEB\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć podczas Twoich podróży i wypraw, chroniąc ładunek przed wszelkimi warunkami.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nLegendarny model sakwy rowerowej, który przyczynił się do reputacji i sukcesu marki – ta para sakw tylnych o łącznej pojemności 40 litrów (20 litrów na sakwę) wykorzystuje zewnętrzny materiał łączący tkaninę poliestrową z wodoodpornym i niezwykle wytrzymałym PVC.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSakwy te korzystają również z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu się sakw o bagażnik.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272365734,"sku":"PBS_ORTL003306","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051037273-02.jpg?v=1714054606"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-back-roller-40-l-noir","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB BACK ROLLER 40 L Czarny","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara sakw na bagażnik Back Roller Classic marki ORTLIEB\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć podczas Twoich podróży i wypraw, chroniąc ładunek przed wszelkimi warunkami.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nLegendarny model sakwy rowerowej, który przyczynił się do reputacji i sukcesu marki – ta para sakw tylnych o łącznej pojemności 40 litrów (20 litrów na sakwę) wykorzystuje zewnętrzny materiał łączący tkaninę poliestrową z wodoodpornym i niezwykle wytrzymałym PVC.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSakwy te korzystają również z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu się sakw o bagażnik.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272398502,"sku":"PBS_ORTL003307","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051037266-02.jpg?v=1713948537"},{"product_id":"sacoche-de-porte-bagages-ortlieb-back-roller-20-l-noir","title":"Sakwa na Bagażnik ORTLIEB BACK ROLLER CORE 20 L Czarna","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-mwcnq-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-mwcnq-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-63\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8509489e-773c-45e3-b280-2c1abd24195e\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSakwa na bagażnik ORTLIEB BACK ROLLER CORE 20 L\u003c\/strong\u003e wyróżnia się jako solidny model podstawowy spośród toreb Back-Roller, całkowicie wodoodporny. Dzięki solidnej tkaninie poliestrowej nadaje się nie tylko na długie wycieczki rowerowe, ale również do codziennych dojazdów po mieście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy jedziesz do pracy, robisz zakupy, czy przeżywasz inne miejskie przygody, Back-Roller Core pozwala Ci bezpiecznie transportować ważne przedmioty, chronione przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo niezawodny towarzysz, który upraszcza codzienne życie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli podstawowe funkcje Back-Roller Core nie wystarczają, tę praktyczną torbę można uzupełnić różnymi opcjonalnymi akcesoriami. System transportowy Bike Pannier pozwala nosić Back-Roller Core na plecach, natomiast różne wkładki zapewniają stabilność poza rowerem lub lepszą organizację wnętrza torby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"w-full pt-2 md:pt-0 dark:border-white\/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)]\"\u003e\u003cform class=\"stretch mx-2 flex flex-row gap-3 last:mb-2 md:mx-4 md:last:mb-6 lg:mx-auto lg:max-w-2xl xl:max-w-3xl\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex h-full flex-1 flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full items-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-hidden [\u0026amp;:has(textarea:focus)]:border-token-border-xheavy [\u0026amp;:has(textarea:focus)]:shadow-[0_2px_6px_rgba(0,0,0,.05)] flex flex-col w-full flex-grow relative border dark:text-white rounded-2xl bg-token-main-surface-primary border-token-border-medium\"\u003e\n\u003cdiv data-grammarly-part=\"button\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"amkYk\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"ptGJG\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272431270,"sku":"PBS_ORTL003309","price":69.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051058001-03.jpg?v=1711619345"},{"product_id":"sacoche-de-porte-bagages-ortlieb-vario-26-l-gris","title":"Sakwa na Bagażnik ORTLIEB VARIO 26 L Szary","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMogąca być używana jako plecak lub mocowana do bagażnika,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003esakwa na Bagażnik ORTLIEB Vario PS QL2.1\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eto wszechstronny model, idealny zarówno do codziennych dojazdów rowerem, jak i jednodniowych wycieczek. Ten model ma również tę zaletę, że nie zawiera PVC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOferując pojemność 26 litrów, ta sakwa o sportowym wyglądzie wykorzystuje zewnętrzny materiał łączący tkaninę nylonową i niezwykle wytrzymały oraz całkowicie wodoodporny poliuretan. Jej zwijane zamknięcie zapewnia doskonałą wodoszczelność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKorzysta z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu się sakw o bagażnik. Przejście z użytkowania jako sakwa rowerowa do plecaka to bułka z masłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSakwa posiada odwracalną kieszeń przednią oraz zewnętrzną kieszeń zintegrowaną w klapie. Ponadto jej wewnętrzna kieszeń posiada przegródkę do bezpiecznego przechowywania laptopa.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272464038,"sku":"PBS_ORTL003310","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051058322-10.jpg?v=1711619410"},{"product_id":"sacoche-de-cadre-ortlier-fork-pack-5-8-l-gris","title":"Torba na Widelec ORTLIEB FORK-PACK 5.8 L Szara","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb\u003eTorba na widelec rowerowy ORTLIEB Fork Pack\u003c\/b\u003e zachwyci rowerzystów-podróżników szukających sprzętu równie wydajnego co eleganckiego, pozwalającego bezpiecznie transportować swoje rzeczy podczas wypraw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTa torba na widelec o pojemności 5,8 litra wykonana jest z materiału zewnętrznego łączącego tkaninę nylonową z powłoką poliuretanową bez PVC, zapewniając niezaprzeczalną wodoodporność i wytrzymałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMożliwą do zamontowania po lewej lub prawej stronie, ta torba o wspaniałym wyglądzie korzysta z nowego systemu mocowania QLS, prostego i szybkiego w użyciu, w tym z systemem anti-scratch zapobiegającym ocieraniu się toreb o widelec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAby dowiedzieć się więcej o \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/fork_pack.pdf?v=1784542383\" title=\"ortlieb fork pack\"\u003e\u003cstrong\u003emontażu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272496806,"sku":"PBS_ORTL003313","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051056434-05.jpg?v=1711614190"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-sport-roller-25-l-rouge","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB SPORT ROLLER 25 L Czerwony","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePara sakw na bagażnik Sport Roller Classic\u003c\/strong\u003e (dawniej Front Roller)\u003cstrong\u003e marki ORTLIEB\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć Ci podczas podróży i wypraw, chroniąc Twój ładunek.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nPara sakw o łącznej pojemności 25 litrów (12,5 litra każda) wykonana jest z zewnętrznego materiału łączącego nylon z niezwykle wytrzymałym poliuretanem.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nKompaktowe i lekkie, sakwy można stosować samodzielnie z tyłu lub z przodu jako uzupełnienie Back Roller Plus.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272562342,"sku":"PBS_ORTL003315","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051036368-00.jpg?v=1714054585"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-sport-roller-25-l-bleu","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB SPORT ROLLER 25 L Niebieski","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003ePara \u003cstrong\u003epara sakw na bagażnik Sport Roller Free\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;firmy ORTLIEB\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć Ci podczas podróży i wypraw, chroniąc Twój ładunek.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWywodząc się z legendarnego modelu Sport Roller Classic (dawniej Front Roller), ta para sakw o łącznej pojemności 25 litrów (12,5 litra na sakwę) ma wygląd plandeki gwarantujący wodoodporność i wytrzymałość. Sakwy te korzystają również z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu sakw o bagażnik.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nKompaktowe i lekkie, sakwy te mogą być używane z tyłu samodzielnie lub w połączeniu z modelami Rack Pack S i M na bagażniku, bądź z przodu jako uzupełnienie Back Roller.\u003cbr\u003e\nIdealny model do rowerów typu lowrider i rowerów dziecięcych.\u003c\/div\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272595110,"sku":"PBS_ORTL003316","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051049160-02.jpg?v=1713948595"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-ortlieb-handlebar-pack-9-l-gris","title":"Sakwa na Kierownicę ORTLIEB HANDLEBAR-PACK 9 L Szary","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIdealna do bikepacking, ta \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003esakwa na kierownicę ORTLIEB Handlebar-Pack\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e będzie Twoim wiernym towarzyszem podczas wypraw.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWykonana z miękkiego materiału PS21\/R (tkanina z nylonu pokrytego warstwą PVC), posiada pojemność 9 l. System mocowania, złożony z dystansowników i dwóch pasków wyposażonych na dolnej powierzchni w mocne zapięcia na rzepy, zapewnia solidne mocowanie na każdym typie kierownicy (nawet karbonowej) \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTorba zamykana jest przez zwijanie, co pozwala regulować pojemność i skutecznie chronić zawartość. Sakwa ta idealnie nadaje się do transportu np. śpiwora i maty do spania.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTorba jest całkowicie wodoodporna, nie boi się żadnej pogody. Jest również odporna na pył.\u003c\/span\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272627878,"sku":"PBS_ORTL003318","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051056441-01.jpg?v=1711614223"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-ortlieb-handlebar-pack-9-l-noir","title":"Sakwa na Kierownicę ORTLIEB HANDLEBAR-PACK 9 L Czarny","description":"Idealna do bikepacking, ta\u0026nbsp;\u003cstrong\u003esakwa na kierownicę ORTLIEB Handlebar-Pack\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;będzie Twoim wiernym towarzyszem podczas wypraw.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWykonana z miękkiego materiału PS21\/R (tkanina z nylonu pokrytego warstwą PVC), posiada pojemność 9 l. System mocowania, złożony z dystansowników i dwóch pasków wyposażonych na dolnej powierzchni w mocne zapięcia na rzepy, zapewnia solidne mocowanie na każdym typie kierownicy (nawet karbonowej)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nTorba zamykana jest przez zwijanie, co pozwala regulować pojemność i skutecznie chronić zawartość. Sakwa ta idealnie nadaje się do transportu np. śpiwora i maty do spania.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nTorba jest całkowicie wodoodporna, nie boi się żadnej pogody. Jest również odporna na pył.","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272660646,"sku":"PBS_ORTL003317","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051051576-01.jpg?v=1711047178"},{"product_id":"sacoche-de-porte-bagages-ortlieb-vario-20-l-noir","title":"Sakwa na Bagażnik ORTLIEB VARIO 20 L Czarny","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMogąca być używana jako plecak lub mocowana do bagażnika,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003esakwa na Bagażnik ORTLIEB Vario \u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eto wszechstronny model, idealny zarówno do codziennych dojazdów rowerem, jak i całodniowych wycieczek. Ten model ma również tę zaletę, że nie zawiera PVC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOferując pojemność 20 litrów, sakwa ta o sportowym wyglądzie wykonana jest z zewnętrznego materiału łączącego tkaninę nylonową z niezwykle wytrzymałym i całkowicie wodoodpornym poliuretanem. Zwijane zamknięcie zapewnia doskonałą szczelność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKorzysta z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu sakw o bagażnik. Przejście z użytkowania jako sakwy rowerowej do plecaka jest dziecinnie proste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSakwa wyposażona jest w odwracalną kieszeń przednią oraz zewnętrzną kieszeń zintegrowaną w klapie. Wewnętrzna kieszeń posiada przegródkę umożliwiającą bezpieczne schowanie laptopa.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272726182,"sku":"PBS_ORTL003311","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051056205-02.jpg?v=1711613894"},{"product_id":"kit-de-montage-pour-sacoches-et-paniers-de-guidon-ortlieb-handlebar-mounting","title":"Zestaw Montażowy do Sakw i Koszy na Kierownicę ORTLIEB HANDLEBAR MOUNTING","description":"Od swojego powstania w latach 80., \u003cstrong\u003eORTLIEB\u003c\/strong\u003e wyznacza trendy na rynku turystyki rowerowej i outdooru. Firma oferuje tutaj\u0026nbsp;\u003cstrong\u003ezestaw montażowy\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eHandlebar Mounting-Set\u003c\/strong\u003e zaprojektowany do mocowania \u003cstrong\u003esakwy i kosz na kierownicę\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nTen blokowany wspornik mocowany pojedynczym kablem jest kompatybilny z kierownicami o maksymalnej średnicy 31,8 mm i może pomieścić kosze oraz sakwy innych marek. Z przodu znajduje się również przemyślany element odblaskowy.\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nUwaga: urządzenie to nie nadaje się do kierownic karbonowych.","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272758950,"sku":"PBS_ORTL003319","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051050289-01.jpg?v=1711038908"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-orlieb-ultimate-5-l-noir","title":"Sakwa na Kierownicę ORTLIEB ULTIMATE 5 L Czarny","description":"\u003cdiv style=\"text-align:justify\"\u003ePara \u003cstrong\u003esakwa na kierownicę Ultimate Six Classic 5L\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;marki \u003cstrong\u003eORTLIEB \u003c\/strong\u003estanowi podstawowe wyposażenie każdego turysty rowerowego.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWykonana z wodoodpornej tkaniny poliestrowej, bardzo odpornej na ścieranie, wyposażona jest w wzmocnioną klapę z blokowanym zamknięciem magnetycznym, która zapewnia dodatkową stabilność i bezpieczeństwo. Gdy tylko sakwa zostanie zawieszona na kierownicy, zarówno klapę, jak i samą sakwę można zabezpieczyć jednym ruchem ręki. Portfel, dokumenty tożsamości i klucze przechowywane są bezpiecznie w wewnętrznej kieszeni na kosztowności z zamkiem błyskawicznym i karabińczykiem na klucze.\u003cbr\u003e\nA gdy zsiądziesz z roweru, odpinany pasek na ramię pozwoli Ci wygodnie nosić ją na ramieniu.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nW tej wersji S o pojemności 5 litrów oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania kosztowności i osobistych rzeczy, które muszą być pod ręką. Szczególnie praktyczny detal: przezroczysty, wodoodporny kieszeń w klapce na smartfona, GPS lub mapę drogową umożliwia obsługę urządzeń z ekranem dotykowym przez folię plastikową.\u0026nbsp;\u003c\/div\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272791718,"sku":"PBS_ORTL003320","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051049375-01.jpg?v=1711047182"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-orlieb-ultimate-5-l-rouge","title":"Sakwa na Kierownicę ORTLIEB ULTIMATE 5 L Czerwony","description":"\u003cdiv style=\"text-align:justify\"\u003ePara \u003cstrong\u003esakwa na kierownicę Ultimate Six Classic 5L\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;marki \u003cstrong\u003eORTLIEB \u003c\/strong\u003estanowi podstawowe wyposażenie każdego turysty rowerowego.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWykonana z wodoodpornej tkaniny poliestrowej, bardzo odpornej na ścieranie, wyposażona jest w wzmocnioną klapę z blokowanym zamknięciem magnetycznym, która zapewnia dodatkową stabilność i bezpieczeństwo. Gdy tylko sakwa zostanie zawieszona na kierownicy, zarówno klapę, jak i samą sakwę można zabezpieczyć jednym ruchem ręki. Portfel, dokumenty tożsamości i klucze przechowywane są bezpiecznie w wewnętrznej kieszeni na kosztowności z zamkiem błyskawicznym i karabińczykiem na klucze.\u003cbr\u003e\nA gdy zsiądziesz z roweru, odpinany pasek na ramię pozwoli Ci wygodnie nosić ją na ramieniu.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nW tej wersji S o pojemności 5 litrów oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania kosztowności i osobistych rzeczy, które muszą być pod ręką. Szczególnie praktyczny detal: przezroczysty, wodoodporny kieszeń w klapce na smartfona, GPS lub mapę drogową umożliwia obsługę urządzeń z ekranem dotykowym przez folię plastikową.\u0026nbsp;\u003c\/div\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272824486,"sku":"PBS_ORTL003321","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051049382-03.jpg?v=1711047181"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-bike-packer-plus-42-l-vert","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB BIKE PACKER PLUS 42 L Zielony","description":"Para \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003epara sakw na bagażnik Bike Packer Plus firmy ORTLIEB\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eZielony\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć Ci podczas podróży i wypraw, chroniąc Twój ładunek.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOferując nieco większą pojemność (łącznie 42 litry) niż słynne Back Packer, ta para tylnych sakw wyróżnia się przede wszystkim prostym i szybkim zamknięciem klapkowym – choć zapewniającym nieco mniejszą szczelność na pył – oraz wodoodporną kieszenią przednią, idealną do przechowywania kilku osobistych przedmiotów.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eW tej wersji Plus sakwy wykonane są z wodoodpornego materiału Cordura, bardzo odpornego na ścieranie, a jednocześnie lżejszego niż tkanina użyta w modelu Classic.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSakwy te korzystają również z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu sakw o bagażnik.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla podróżników potrzebujących dużo miejsca do przechowywania, Back Roller Plus doskonale łączą się z pasującymi przednimi sakwami Sport Roller Plus.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272857254,"sku":"PBS_ORTL003305","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051053662-01.jpg?v=1712929179"},{"product_id":"sacoche-de-selle-orlieb-seat-pack-11-l-noir","title":"Torba Podsiodłowa ORTLIEB SEAT PACK 11 L Czarna","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003eMarka \u003cem\u003eBikePacking\u003c\/em\u003e to minimalizm w czystej postaci: odkrywanie natury z minimalnym bagażem, na jedną noc lub nawet kilka dni! W takim właśnie duchu\u003cstrong\u003eORTLIEB\u003c\/strong\u003e zaprojektował\u0026nbsp;\u003cstrong\u003etorba podsiodłowa Seat-Pack M.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWodoszczelna i przestronna – o maksymalnej pojemności 11 litrów – ta torba mocowana bezpośrednio do sztycy podsiodłowej i szyn siodełka wykonana jest z nylonowej tkaniny pokrytej poliuretanem, odpornej na ścieranie, z wzmocnionym dnem, gwarantującym optymalną trwałość.\u003cbr\u003e\nDzięki niezwykle starannemu wykończeniu posiada bardzo praktyczne zamknięcie rolowane, zapewniające dużą stabilność ładunku oraz całkowitą ochronę przed kurzem, deszczem i zachlapaniem.\u003c\/div\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272890022,"sku":"PBS_ORTL003324","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051051668-01.jpg?v=1711047178"},{"product_id":"sacoche-de-selle-orlieb-seat-pack-16-5-l-gris","title":"Sakwa Podsiodłowa ORTLIEB SEAT PACK 16.5 L Szary","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eBikePacking\u003c\/em\u003e to minimalizm w czystej postaci: odkrywanie natury z minimalną ilością bagażu, na jedną noc lub nawet kilka dni! W tym duchu \u003cstrong\u003eORTLIEB\u003c\/strong\u003e zaprojektował \u003cstrong\u003esakwę podsiodłową Seat-Pack.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWodoodporna i przestronna – o maksymalnej pojemności 16 litrów – sakwa ta mocowana bezpośrednio do sztycy siodłowej i szyn siodła wykonana jest z tkaniny nylonowej pokrytej poliuretanem, odpornej na ścieranie, ze wzmocnionym dnem, co gwarantuje optymalną wytrzymałość.\u003cbr\u003eDzięki niezwykle starannemu wykończeniu, wyposażona jest w bardzo praktyczne zwijane zamknięcie zapewniające dużą stabilność ładunku i całkowitą ochronę przed kurzem, deszczem i zachlapaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272922790,"sku":"PBS_ORTL003327","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051056649-04.jpg?v=1711619319"},{"product_id":"sacoche-de-selle-orlieb-seat-pack-11-l-gris","title":"Sakwa Podsiodłowa ORTLIEB SEAT PACK 11 L Szary","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzygotuj się na swoją następną mikroprzygodę! W sercu Twojego wyposażenia do bikepacking, Seat-Pack firmy ORTLIEB mocuje się łatwo do sztycy siodłowej dzięki bardzo wytrzymałym rzepom. Jako praktyczny dodatek, ta sakwa podsiodłowa pełni również funkcję błotnika na nierównych nawierzchniach. Przestronna i wodoodporna, Seat-Pack chroni Twoje zapasowe ubrania przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki przemyślanemu projektowi wystarczy wyregulować boczne zwijane zamknięcie, aby dostosować pojemność, która może wahać się od 4,5 do 11 litrów, w zależności od długości wycieczki. Dodatkowy zawór umożliwia szybkie i łatwe skompresowanie torby, czyniąc ją jeszcze bardziej kompaktową. Idealny na jednodniową wycieczkę, Seat-Pack stanowi praktyczną alternatywę dla plecaka, niezależnie od tego, czy jeździsz na rowerze crossowym, górskim, szosowym czy elektrycznym rowerze górskim.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAby przymocować sakwę do sztycy siodłowej, wystarczy zapewnić sześć centymetrów wolnej przestrzeni, co sprawia, że kompaktowy model jest idealny dla mniejszych ram, rowerów górskich z pełnym zawieszeniem i rowerów z niskim siodłem.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272955558,"sku":"PBS_ORTL003325","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051056632-04.jpg?v=1711619272"},{"product_id":"sacoche-de-selle-orlieb-seat-pack-16-5-l-noir","title":"Sakwa Podsiodłowa ORTLIEB SEAT PACK 16.5 L Czarny","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003eTen \u003cem\u003eBikePacking\u003c\/em\u003e to minimalizm w czystej postaci: odkrywanie natury z minimalną ilością bagażu, na jedną noc lub nawet kilka dni! W tym duchu\u003cstrong\u003eORTLIEB\u003c\/strong\u003e zaprojektował\u0026nbsp;\u003cstrong\u003esakwa podsiodłowa Seat-Pack.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWodoodporna i przestronna – o maksymalnej pojemności 16 litrów – sakwa ta mocowana bezpośrednio do sztycy siodłowej i szyn siodła wykonana jest z tkaniny nylonowej pokrytej poliuretanem, odpornej na ścieranie, ze wzmocnionym dnem, co gwarantuje optymalną wytrzymałość.\u003cbr\u003eDzięki niezwykle starannemu wykończeniu, wyposażona jest w bardzo praktyczne zwijane zamknięcie zapewniające dużą stabilność ładunku i całkowitą ochronę przed kurzem, deszczem i zachlapaniem.\u003c\/div\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916272988326,"sku":"PBS_ORTL003326","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051051651-01_2c5981f0-3fd0-49b0-a034-7f7caa34caf1.jpg?v=1711047178"},{"product_id":"sacoche-de-cadre-orlieb-frame-pack-toptube-4-l-noir","title":"Sakwa do Ramy ORTLIEB Frame Pack TOPTUBE 4 L Czarny","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eBikePacking\u003c\/em\u003e to minimalizm w czystej postaci: odkrywanie natury z minimalną ilością bagażu, na jedną noc lub nawet kilka dni! To właśnie po to, aby wspierać rozwój tej dyscypliny, ORTLIEB opracował dedykowaną gamę sakw.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDzięki \u003cstrong\u003esakwie do ramy Frame-Pack TopTube firmy ORTLIEB\u003c\/strong\u003e, trójkąt utworzony przez ramę roweru zapewni jeszcze więcej miejsca do przechowywania, o pojemności 4 litrów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePonieważ jego środek ciężkości jest nisko na rowerze, Frame-Pack TopTube to idealne wyposażenie do przechowywania cięższych elementów ekwipunku, takich jak narzędzia, kuchenka kempingowa czy prowiant. Łącząc zamknięcie na suwak ze sprawdzoną wodoodporną tkaniną nylonową, zawartość pozostanie absolutnie sucha nawet w najgorszych warunkach atmosferycznych.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nMontaż jest bardzo prosty dzięki solidnym i mocno przylegającym zapięciom na rzepy przymocowanym do górnej rury ramy, rury podsiodłowej i rury sterowej.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916273021094,"sku":"PBS_ORTL003328","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051051712-01.jpg?v=1711047174"},{"product_id":"sacoche-de-cadre-ortlier-fork-pack-5-8-l-noir","title":"Sakwa na Widelec ORTLIEB FORK-PACK 5.8 L Czarny","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb\u003eSakwa na widelec rowerowy ORTLIEB Fork Pack\u003c\/b\u003e zachwyci podróżników rowerowych szukających sprzętu równie wydajnego co eleganckiego, umożliwiającego bezpieczny transport bagażu podczas wypraw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTa sakwa na widelec o pojemności 5,8 litra wykonana jest z zewnętrznego materiału łączącego tkaninę nylonową z powłoką poliuretanową bez PVC, zapewniającą niezaprzeczalną wodoodporność i wytrzymałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMożliwa do zamontowania zarówno po lewej, jak i po prawej stronie, ta sakwa o świetnym wyglądzie korzysta z nowoczesnego systemu mocowania QLS, prostego i szybkiego w użyciu, w szczególności dzięki systemowi anti-scratch zapobiegającemu ocieraniu sakw o widelec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAby dowiedzieć się więcej o \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/fork_pack.pdf?v=1784542383\" title=\"ortlieb fork pack\"\u003e\u003cstrong\u003emontażu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916273053862,"sku":"PBS_ORTL003312","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051054058-01.jpg?v=1711047178"},{"product_id":"sacoche-de-cadre-orlieb-toptube-bag-1-5-l-noir","title":"Torba na Ramę ORTLIEB TOPTUBE BAG 1.5 L Czarna","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eToptube-Bag oferuje szybki dostęp do przekąsek, smartfona lub innego drobnego sprzętu dzięki magnetycznemu zamknięciu pokrywy, umożliwiającemu łatwe otwieranie i zamykanie jedną ręką, co pozwala pozostać skupionym na drodze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki innowacyjnemu systemowi Tube-Lock możesz szybko zamocować torbę na górnej rurze i równie łatwo ją zdjąć. Ten inteligentny system można zamontować bezpośrednio na gwintowanych oczkach górnej rury lub solidnie przymocować za pomocą gumowych pasków, jeśli gwintowane oczka nie są dostępne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePokrywa torby zawiera silikonowy uchwyt na telefon, który pomieści smartfony różnych rozmiarów, a wbudowane wyjście na kabel umożliwia ładowanie urządzeń zamontowanych na kierownicy podczas jazdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWewnątrz torby z wytrzymałego nylonu pokrytego PU, wewnętrzna kieszonka z siatki zapewnia łatwą organizację sprzętu.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916273086630,"sku":"PBS_ORTL003329","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051056281-09.jpg?v=1711614013"},{"product_id":"sac-de-voyage-duffle-orlieb-rack-pack-24-l-noir","title":"Torba Podróżna Duffle ORTLIEB RACK-PACK 24 L Czarny","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eRack Pack \u003c\/strong\u003ew rozmiarze S transportowany jest na \u003cstrong\u003ebagażniku\u003c\/strong\u003e w połączeniu z sakwami Back Roller i Front Roller \u003cstrong\u003eORTLIEB\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWyposażony we wszystkie zalety łatwej w utrzymaniu torby podróżnej, dostosowuje się do każdej sytuacji i pomieści wszystko, co niezbędne w podróży lub podczas uprawiania sportu.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916273119398,"sku":"PBS_ORTL003330","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051001090-02.jpg?v=1712068757"},{"product_id":"sac-de-voyage-duffle-orlieb-rack-pack-31-l-noir","title":"Torba Podróżna Duffle ORTLIEB RACK-PACK 31 L Czarny","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLe \u003cstrong\u003eRack Pack\u003c\/strong\u003e w rozmiarze M transportowany jest na \u003cstrong\u003ebagażniku\u003c\/strong\u003e w połączeniu z sakwami Back Roller i Front Roller \u003cstrong\u003eORTLIEB\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWyposażony we wszystkie zalety łatwej w utrzymaniu torby podróżnej, dostosowuje się do każdej sytuacji i pomieści wszystko, co niezbędne w podróży lub podczas uprawiania sportu.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916273152166,"sku":"PBS_ORTL003331","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051001137-01.jpg?v=1711047180"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-orlieb-ultimate-5-l-bleu","title":"Sakwa na Kierownicę ORTLIEB ULTIMATE 5 L Niebieski","description":"\u003cdiv style=\"text-align:justify\"\u003ePara \u003cstrong\u003esakwa na kierownicę Ultimate Six Classic 5L\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;marki \u003cstrong\u003eORTLIEB \u003c\/strong\u003estanowi podstawowe wyposażenie każdego turysty rowerowego.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nWykonana z wodoodpornej tkaniny poliestrowej, bardzo odpornej na ścieranie, wyposażona jest w wzmocnioną klapę z blokowanym zamknięciem magnetycznym, która zapewnia dodatkową stabilność i bezpieczeństwo. Gdy tylko sakwa zostanie zawieszona na kierownicy, zarówno klapę, jak i samą sakwę można zabezpieczyć jednym ruchem ręki. Portfel, dokumenty tożsamości i klucze przechowywane są bezpiecznie w wewnętrznej kieszeni na kosztowności z zamkiem błyskawicznym i karabińczykiem na klucze.\u003cbr\u003e\nA gdy zsiądziesz z roweru, odpinany pasek na ramię pozwoli Ci wygodnie nosić ją na ramieniu.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nW tej wersji S o pojemności 5 litrów oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania kosztowności i osobistych rzeczy, które muszą być pod ręką. Szczególnie praktyczny detal: przezroczysty, wodoodporny kieszeń w klapce na smartfona, GPS lub mapę drogową umożliwia obsługę urządzeń z ekranem dotykowym przez folię plastikową.\u0026nbsp;\u003c\/div\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916273184934,"sku":"PBS_ORTL003322","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051049399-02.jpg?v=1711047182"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-orlieb-ultimate-6-5-l-noir","title":"Torba na Kierownicę ORTLIEB ULTIMATE 6.5 L Czarna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWykonana z wytrzymałej i wodoodpornej tkaniny poliestrowej, \u003cstrong\u003etorba na kierownicę Ultimate firmy Ortlieb\u003c\/strong\u003e to niezbędnik dla każdego rowerzysty-poszukiwacza przygód. Kompaktowa konstrukcja oferuje wystarczająco dużo miejsca na niezbędne rzeczy, dostępne w mgnieniu oka podczas jazdy. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzezroczysty i wodoodporny przedział w pokrywie umożliwia bezpieczne przechowywanie smartfona, GPS-u lub mapy, przy jednoczesnym obsługiwaniu ekranów dotykowych. Większe wersje oferują nawet możliwość dodania wkładek chroniących wysokiej klasy sprzęt fotograficzny podczas podróży. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKażdy model wyposażony jest w pasek na ramię, elementy odblaskowe oraz wbudowaną kieszonkę na zamek błyskawiczny. Łatwo mocują się do adapterów kierownicy Ortlieb lub uchwytów Klickfix firmy Rixen \u0026 Kaul, a szeroka gama akcesoriów jest dostępna, aby sprostać wszystkim potrzebom związanym z torbą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44916273217702,"sku":"PBS_ORTL003323","price":84.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/4013051055321-04.jpg?v=1711610596"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-back-roller-40-l-jaune","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB BACK ROLLER 40 L Żółta","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara sakw na bagażnik Back Roller Classic marki ORTLIEB\u003c\/strong\u003e będzie towarzyszyć Ci podczas podróży i wypraw, chroniąc Twój ładunek przed wszelkimi warunkami.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nLegendarny model w świecie sakw rowerowych, który przyczynił się do renomy i sukcesu marki, ta para tylnych sakw o łącznej pojemności 40 litrów (20 litrów każda) wykorzystuje zewnętrzny materiał łączący tkaninę poliestrową z wodoszczelnym i niezwykle wytrzymałym PVC.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSakwy korzystają również z systemu mocowania QL2.1, jeszcze prostszego i bardziej niezawodnego w użyciu niż poprzedni system, wyposażonego m.in. w system anti-scratch zapobiegający ocieraniu sakw o bagażnik.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313009020,"sku":"PBS_ORTL047236","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f5310-pair.webp?v=1771570604"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-gravel-pack-29-l-noir","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB GRAVEL PACK QL 2.2 29 L Czarne","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"468\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"73\"\u003ePara Sakw na Bagażnik ORTLIEB GRAVEL PACK QL 2.2 29 L\u003c\/strong\u003e została zaprojektowana do bikepacking i samodzielnych wycieczek terenowych. Oferując łączną pojemność 29 litrów, sakwy pozwalają przewozić sprzęt, żywność lub dodatkowe akcesoria, zachowując niskie położenie środka ciężkości dzięki mocowaniu na bagażniku lowrider — gwarantując stabilność i zwinność na nierównym terenie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"470\" data-end=\"964\"\u003eWykonane z lekkiego nylonu powlekanego PU, odpornego na ścieranie, zapewniają wytrzymałość i trwałość nawet w trudnych warunkach. Stopień ochrony \u003cstrong data-start=\"632\" data-end=\"640\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e gwarantuje ochronę przed pyłem i zachlapaniem wodą, a sprawdzone zwijane zamknięcie utrzymuje zawartość w suchości podczas niepogody. System \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"828\"\u003eQuick-Lock QL 2.2\u003c\/strong\u003e zapewnia niezawodne i wolne od luzu mocowanie do bagażnika, kompatybilne z wieloma rowerami. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1305\"\u003eKażda torba oferuje pojemność 14,5 litra, waży około 640 g i wytrzymuje maksymalne obciążenie 12,5 kg na torbę. Minimalistyczny design bez zbędnych kieszeni i akcesoriów stawia na lekkość i swobodę ruchu — idealny do przygód gravelowych, MTB lub fatbike, gdzie wymagana jest niezawodność i wydajność.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313041788,"sku":"PBS_ORTL047238","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9996-pair.webp?v=1771573697"},{"product_id":"sacoche-de-porte-bagages-ortlieb-gravel-pack-29-l-noir","title":"Torba na Bagażnik ORTLIEB GRAVEL PACK QL 2.2 14.5 L Czarna","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"481\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"65\"\u003eTorba na Bagażnik ORTLIEB GRAVEL PACK QL 2.2 14,5 L\u003c\/strong\u003e została zaprojektowana do bikepacking i samodzielnych przygód gravelowych. Pojemność 14,5 litra pozwala przewozić dodatkowy sprzęt i zapasy, zachowując niskie położenie środka ciężkości podczas montażu na bagażniku lowrider — co sprzyja stabilności i sterowności na nierównym terenie. Minimalistyczna konstrukcja stawia na efektywność i lekkość podczas długich wypraw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"483\" data-end=\"890\"\u003eWykonana z lekkiego nylonu powlekanego PU, odpornego na ścieranie, torba zapewnia trwałość i ochronę w trudnych warunkach. Stopień ochrony \u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"637\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e chroni przed pyłem i zachlapaniem wodą, a sprawdzone zwijane zamknięcie utrzymuje zawartość w suchości. System \u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"781\"\u003eQuick-Lock QL 2.2\u003c\/strong\u003e gwarantuje niezawodne i szybkie mocowanie do bagażnika, kompatybilne z wieloma modelami rowerów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1150\"\u003eWażąca około 640 g torba łączy wytrzymałość z kompaktowością. Minimalistyczny design bez zbędnych kieszeni optymalizuje przestrzeń i ogranicza gabaryty — idealne rozwiązanie na wycieczki gravelowe, MTB lub fatbike, gdzie wymagana jest niezawodność, stabilność i ochrona sprzętu.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313107324,"sku":"PBS_ORTL047240","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9996-front.webp?v=1771573749"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-ortlieb-velo-sling-flex-2-5-l-noir","title":"Torba na Kierownicę ORTLIEB VELO SLING FLEX 2.5 L Czarna","description":"\u003cp data-start=\"181\" data-end=\"546\"\u003e\u003cstrong\u003eTorba na Kierownicę ORTLIEB VELO SLING FLEX 2.5 L \u003c\/strong\u003eto kompaktowa, wielofunkcyjna torba zaprojektowana zarówno jako torba na kierownicę, jak i torba na ramię — idealna do codziennych dojazdów miejskich, rekreacyjnej jazdy na rowerze lub codziennych przejażdżek. Przemyślana konstrukcja umożliwia szybkie i stabilne mocowanie do kierownicy roweru. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"905\"\u003eTen model posiada \u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"607\"\u003ewzmocnione zwijane zamknięcie\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"651\"\u003esamoblokującym się magnetycznym zapięciem\u003c\/strong\u003e, zapewniające niezawodną ochronę przed wilgocią i zachlapaniem. Wytrzymała tkanina nylonowa powlekana PU gwarantuje \u003cstrong data-start=\"773\" data-end=\"798\"\u003ewysoką wodoodporność\u003c\/strong\u003e, skutecznie chroniąc Twoje rzeczy osobiste przy zmiennej pogodzie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"907\" data-end=\"1256\"\u003eWyposażona w zamykaną na zamek kieszeń wewnętrzną ułatwiającą organizację drobnych przedmiotów i akcesoriów, ta wszechstronna torba została zaprojektowana z myślą o trwałości. System mocowania dostosowuje się do różnych konfiguracji rowerów, oferując praktyczne i funkcjonalne rozwiązanie do przewożenia niezbędnych rzeczy podczas każdej wyprawy.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313140092,"sku":"PBS_ORTL047247","price":69.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f3272-front.jpg?v=1771580667"},{"product_id":"sacoche-de-cadre-ortlieb-frame-pack-6-l-noir","title":"Torba na Ramę ORTLIEB FRAME PACK 6 L Czarna","description":"\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"644\"\u003e\u003cstrong\u003eTorba na Ramę ORTLIEB FRAME PACK \u003c\/strong\u003eprzekształca wewnętrzną przestrzeń trójkąta ramy roweru w praktyczny schowek do przygód bikepackingowych lub długich wycieczek. Dzięki centralnej pozycji i \u003cstrong data-start=\"415\" data-end=\"444\"\u003ewodoodpornemu designowi (IP67)\u003c\/strong\u003e, torba skutecznie chroni zawartość (narzędzia, prowiant, sprzęt) przed deszczem i krótkotrwałym zanurzeniem nawet w trudnych warunkach pogodowych. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"986\"\u003eKonstrukcja wykorzystuje wytrzymałą tkaninę \u003cstrong data-start=\"680\" data-end=\"699\"\u003enylonową powlekaną PU\u003c\/strong\u003e oraz solidne zapięcia na rzep, które umożliwiają \u003cstrong data-start=\"769\" data-end=\"800\"\u003eprosty i regulowany montaż\u003c\/strong\u003e na górnej rurze, rurze podsiodłowej i rurze dolnej ramy. Takie rozwiązanie zapewnia stabilne mocowanie, nawet na wyboistym terenie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"988\" data-end=\"1245\"\u003eIdealna do rozkładania ciężaru nisko na rowerze i optymalizacji prowadzenia, torba oferuje łatwy dostęp dzięki \u003cstrong data-start=\"1104\" data-end=\"1137\"\u003ewodnoodpornemu suwakowemu zamknięciu\u003c\/strong\u003e i jest kompatybilna z większością ram, w tym karbonowych. \u003cspan\u003eFrame-Pack dostępny jest w pojemnościach 4 i 6 litrów, w zależności od rozmiaru trójkąta ramy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"988\" data-end=\"1245\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/frame_pack.pdf?v=1771580282\" title=\"Ortlieb Frame Pack\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje techniczne.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313074556,"sku":"PBS_ORTL047264","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9974-front.webp?v=1771579506"},{"product_id":"sac-etanche-ortlieb-dry-pack-16-l-noir","title":"Worek Wodoszczelny ORTLIEB DRY PACK 16 L Czarny","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"466\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"40\"\u003eWorek Wodoszczelny ORTLIEB DRY PACK 16 L\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjny worek zaprojektowany do utrzymywania wyposażenia w pełni chronionego podczas przygód rowerowych lub na wodzie. Jego konstrukcja z nylonu powlekanego PU zapewnia wytrzymałość i niezawodność, a norma \u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"251\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e gwarantuje skuteczną ochronę przed kurzem i silnym zachlapaniem. Lekki i kompaktowy, łatwy do transportu, chroni zawartość nawet w trakcie intensywnych opadów deszczu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"468\" data-end=\"849\"\u003eZaprojektowany z myślą o wszechstronności, system mocowania ze zintegrowanymi paskami i \u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"556\"\u003eO-Straps\u003c\/strong\u003e umożliwia bezpieczny montaż na bagażniku lub innym wyposażeniu. Podwójne zamknięcie zwijane ułatwia szybki dostęp do zawartości, a górna elastyczna linka zapewnia dodatkowe miejsce do przechowywania niezbędnych akcesoriów. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"851\" data-end=\"1200\"\u003eDzięki kompaktowym wymiarom, wadze około 250 g i pojemności 16 L worek jest łatwy do transportu. Wyprodukowany w Niemczech przy zachowaniu wysokich standardów jakości i naprawialności, ten model stanowi niezawodne rozwiązanie do wszelkich wyjazdów outdoor wymagających wodoszczelnego i trwałego transportu.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313172860,"sku":"PBS_ORTL047248","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9934-front.webp?v=1771575437"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-ortlieb-velo-sling-cyber-3-l-cyber-bleu-rose","title":"Torba na Kierownicę ORTLIEB VELO SLING 3 L Cyber Niebieska\/Różowa","description":"\u003cp data-start=\"49\" data-end=\"369\"\u003e\u003cstrong\u003eTorba na Kierownicę ORTLIEB VELO SLING 3 L Cyber\u003c\/strong\u003e to kompaktowe i wszechstronne rozwiązanie do przewożenia niezbędnych rzeczy podczas jazdy na rowerze. Zaprojektowana do montażu na kierownicy lub noszenia jako torba na ramię, łączy praktyczność i wytrzymałość w lekkiej i funkcjonalnej formie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"371\" data-end=\"714\"\u003eOtwieranie za pomocą \u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"409\"\u003ezamknięcia roll-top\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong data-start=\"415\" data-end=\"439\"\u003emagnetycznym zapięciem\u003c\/strong\u003e umożliwia szybki i bezpieczny dostęp do zawartości, nawet jedną ręką. Wykonana z \u003cstrong data-start=\"523\" data-end=\"545\"\u003enylonu powlekanego PU\u003c\/strong\u003e, zapewnia wysoką odporność na warunki atmosferyczne i skutecznie chroni Twoje rzeczy dzięki certyfikowanej szczelności \u003cstrong data-start=\"667\" data-end=\"675\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"716\" data-end=\"1093\"\u003eZaprojektowana z myślą o jeździe miejskiej, codziennych dojazdach lub dłuższych przygodach, torba posiada zamykaną na zamek kieszeń wewnętrzną, solidne paski mocujące (O-Straps) oraz zewnętrzne paski do przyczepiania dodatkowego sprzętu. Wyprodukowana w sposób zrównoważony w Niemczech, łączy jakość z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313205628,"sku":"PBS_ORTL047246","price":84.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9958-front.webp?v=1771581209"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-ortlieb-accessory-pack-3-5-l-noir","title":"Sakwa na Kierownicę ORTLIEB ACCESSORY PACK 3.5 L Czarna","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"598\"\u003e\u003cstrong\u003eORTLIEB ACCESSORY PACK 3.5 L\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong data-start=\"233\" data-end=\"260\"\u003esakwa na kierownicę\u003c\/strong\u003e pomyślana do łatwego przechowywania przekąsek, smartfona lub ochraniaczy przeciwdeszczowych podczas przygód rowerowych. Dzięki zamknięciu \u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"410\"\u003eszczelnym rolem\u003c\/strong\u003e, skutecznie chroni zawartość przed kurzem i zachlapaniem zgodnie z indeksem \u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"514\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e, zapewniając spokojne wyjazdy w deszczu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"600\" data-end=\"872\"\u003eTen wszechstronny model mocuje się solidnie do różnych powierzchni: można go zapiąć w czterech punktach \u003cem data-start=\"699\" data-end=\"715\"\u003eHandlebar‑Pack\u003c\/em\u003e ORTLIEB za pomocą metalowych haków lub zamontować bezpośrednio na kierownicy za pomocą mocnych rzepów. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"874\" data-end=\"1204\"\u003eGotowa do dostosowania się do Twoich potrzeb, sakwa staje się torbą na ramię lub saszetką biodrową dzięki dołączonemu pasowi, oferując przydatną \u003cstrong data-start=\"1014\" data-end=\"1028\"\u003emodułowość\u003c\/strong\u003e podczas schodzenia z roweru. Ultralekka i wytrzymała, łączy funkcjonalność i praktyczność podczas długich lub krótkich wyjazdów.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313238396,"sku":"PBS_ORTL047242","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9956-front.jpg?v=1771575989"},{"product_id":"paire-de-sacoches-de-porte-bagages-ortlieb-gravel-pack-29-l-gris","title":"Para Sakw na Bagażnik ORTLIEB GRAVEL PACK QL 2.2 29 L Beżowa","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"468\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"73\"\u003ePara Sakw na Bagażnik ORTLIEB GRAVEL PACK QL 2.2 29 L\u003c\/strong\u003e jest pomyślana do bikepacking i terenowych wyjazdów w trybie autonomicznym. Oferując łączną pojemność 29 litrów, te sakwy pozwalają przewozić wyposażenie, żywność lub dodatkowe akcesoria, zachowując niskie położenie środka ciężkości dzięki mocowaniu na bagażniku lowrider, co gwarantuje stabilność i zwinność na nierównym terenie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"470\" data-end=\"964\"\u003eWykonane z lekkiego nylonu powlekanego PU, odpornego na ścieranie, zapewniają wytrzymałość i trwałość nawet w trudnych warunkach. Indeks \u003cstrong data-start=\"632\" data-end=\"640\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e gwarantuje ochronę przed kurzem i zachlapaniem wodą, a sprawdzone zwijane zamknięcie utrzymuje zawartość suchą podczas niepogody. System \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"828\"\u003eQuick-Lock QL 2.2\u003c\/strong\u003e zapewnia niezawodne i stabilne mocowanie na bagażniku, kompatybilne z wieloma rowerami. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1305\"\u003eKażda sakwa oferuje 14,5 litra, przy wadze około 640 g i maksymalnym obciążeniu 12,5 kg na torbę. Minimalistyczny design, bez zbędnych kieszeni ani akcesoriów, stawia na lekkość i swobodę ruchu, idealny do przygód gravelowych, MTB lub fatbike wymagających niezawodności i wydajności.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313271164,"sku":"PBS_ORTL047239","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9997-pair.webp?v=1771573560"},{"product_id":"sacoche-de-porte-bagages-ortlieb-back-roller-20-l-cyber-bleu-rose","title":"Torba na Bagażnik ORTLIEB BACK ROLLER CYBER 20 L Niebieska\/Różowa","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"430\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"62\"\u003eTorba na Bagażnik ORTLIEB BACK ROLLER CYBER 20 L\u003c\/strong\u003e to solidne i wodoszczelne rozwiązanie stworzone do codziennych dojazdów, podróży lub użytku miejskiego. Wykonana z nylonu powlekanego PU, skutecznie chroni zawartość dzięki niezawodnemu zwijanemu zamknięciu. Kolor Cyber poprawia widoczność w ruchu drogowym, zachowując jednocześnie przejrzysty i funkcjonalny design. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"432\" data-end=\"828\"\u003eWyposażona w system mocowania \u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"480\"\u003eQuick-Lock2.1\u003c\/strong\u003e, torba montuje się i zdejmuje łatwo bez narzędzi, zapewniając stabilne utrzymanie na większości bagażników. Stopień ochrony \u003cstrong data-start=\"624\" data-end=\"632\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e gwarantuje doskonałą odporność na kurz i zachlapanie, nawet przy silnym deszczu, chroniąc sprzęt przed zamoczeniem podczas wymagających wyjazdów. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"830\" data-end=\"1124\"\u003ePrzy pojemności 20 L, maksymalnym obciążeniu 9 kg i wadze około 810 g, model ten oferuje dobry kompromis między pojemnością a lekkością. Odczepialny pasek na ramię ułatwia transport poza rowerem, zapewniając wszechstronne i trwałe użytkowanie na co dzień.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313336700,"sku":"PBS_ORTL047237","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f5537-front.webp?v=1771571626"},{"product_id":"sac-etanche-ortlieb-dry-pack-16-l-gris","title":"Worek Wodoszczelny ORTLIEB DRY PACK 16 L Beżowy","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"466\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"40\"\u003eWorek Wodoszczelny ORTLIEB DRY PACK 16 L\u003c\/strong\u003e to wielofunkcyjny worek zaprojektowany do utrzymywania wyposażenia w pełni chronionego podczas przygód rowerowych lub na wodzie. Jego konstrukcja z nylonu powlekanego PU zapewnia wytrzymałość i niezawodność, a norma \u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"251\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e gwarantuje skuteczną ochronę przed kurzem i silnym zachlapaniem. Lekki i kompaktowy, łatwy do transportu, chroni zawartość nawet w trakcie intensywnych opadów deszczu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"468\" data-end=\"849\"\u003eZaprojektowany z myślą o wszechstronności, system mocowania ze zintegrowanymi paskami i \u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"556\"\u003eO-Straps\u003c\/strong\u003e umożliwia bezpieczny montaż na bagażniku lub innym wyposażeniu. Podwójne zamknięcie zwijane ułatwia szybki dostęp do zawartości, a górna elastyczna linka zapewnia dodatkowe miejsce do przechowywania niezbędnych akcesoriów. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"851\" data-end=\"1200\"\u003eDzięki kompaktowym wymiarom, wadze około 250 g i pojemności 16 L worek jest łatwy do transportu. Wyprodukowany w Niemczech przy zachowaniu wysokich standardów jakości i naprawialności, ten model stanowi niezawodne rozwiązanie do wszelkich wyjazdów outdoor wymagających wodoszczelnego i trwałego transportu.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313303932,"sku":"PBS_ORTL047249","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9935-front.webp?v=1771575075"},{"product_id":"sacoche-de-porte-bagages-ortlieb-gravel-pack-29-l-gris","title":"Torba na Bagażnik ORTLIEB GRAVEL PACK QL 2.2 14.5 L Beżowa","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"481\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"65\"\u003eTorba na Bagażnik ORTLIEB GRAVEL PACK QL 2.2 14,5 L\u003c\/strong\u003e została zaprojektowana do bikepacking i samodzielnych przygód gravel. Dzięki pojemności 14,5 litra umożliwia przewożenie dodatkowego sprzętu i prowiantu, zachowując niski środek ciężkości podczas montażu na bagażniku lowrider, co sprzyja stabilności i zwrotności na nierównym terenie. Minimalistyczna konstrukcja stawia na efektywność i lekkość podczas długich wyjazdów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"483\" data-end=\"890\"\u003eWykonana z lekkiego nylonu z powłoką PU odporną na ścieranie, torba zapewnia trwałość i ochronę w trudnych warunkach. Klasa \u003cstrong data-start=\"629\" data-end=\"637\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e chroni przed kurzem i rozpryskami wody, a zwijane zamknięcie utrzymuje zawartość w suchości. System \u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"781\"\u003eQuick-Lock QL 2.2\u003c\/strong\u003e gwarantuje niezawodne i szybkie mocowanie do bagażnika, kompatybilne z wieloma modelami rowerów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1150\"\u003eWażąca około 640 g torba łączy wytrzymałość z kompaktowością. Minimalistyczny design bez zbędnych kieszeni optymalizuje przestrzeń i ogranicza gabaryty — idealna na wypady gravel, MTB lub fatbike wymagające niezawodności, stabilności i ochrony sprzętu.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313369468,"sku":"PBS_ORTL047241","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9997-front.jpg?v=1771573560"},{"product_id":"sacoche-de-selle-ortlieb-seat-pack-qr-7-5-l-gris","title":"Sakwa Pod Siodło ORTLIEB SEAT PACK QR 7.5 L Beżowa","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"482\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"50\"\u003eSakwa Pod Siodło ORTLIEB SEAT PACK QR 7.5 L\u003c\/strong\u003e jest zaprojektowana do bikepacking z szybkim i stabilnym mocowaniem. Dzięki opatentowanemu systemowi \u003cstrong data-start=\"143\" data-end=\"156\"\u003eSeat-Lock\u003c\/strong\u003e, montaż i demontaż zajmują kilka sekund bez użycia narzędzi i bez śladów, zapewniając jednocześnie niezawodne utrzymanie na szynach siodła. Kompatybilna z wieloma konfiguracjami, przyjmuje nawet niektóre teleskopowe sztycy siodłowe dzięki dedykowanemu adapterowi. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"890\"\u003eWykonana z nylonu powlekanego PU, odpornego na ścieranie, sakwa jest wodoszczelna zgodnie z normą \u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"583\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e, skutecznie chroniąc zawartość przed deszczem i zachlapaniem. Wewnętrzne wzmocnienie, pięć pasków kompresyjnych i zawór ułatwiają stabilizację i redukcję objętości, a zewnętrzna linka pozwala na dodanie dodatkowego sprzętu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1217\"\u003eKonstrukcja integruje również dolną płytę ochronną pełniącą funkcję błotnika, ograniczającą rozpryski i kontakt z oponą. Kompaktowa i solidna, ta sakwa oferuje niezawodne rozwiązanie do przewożenia niezbędnych rzeczy podczas przygód rowerowych w różnych warunkach.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313435004,"sku":"PBS_ORTL047259","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9907-front.webp?v=1771572426"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-ortlieb-accessory-pack-3-5-l-gris","title":"Sakwa na Kierownicę ORTLIEB ACCESSORY PACK 3.5 L Beżowa","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"598\"\u003e\u003cstrong\u003eORTLIEB ACCESSORY PACK 3.5 L\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong data-start=\"233\" data-end=\"260\"\u003esakwa na kierownicę\u003c\/strong\u003e pomyślana do łatwego przechowywania przekąsek, smartfona lub ochraniaczy przeciwdeszczowych podczas przygód rowerowych. Dzięki zamknięciu \u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"410\"\u003eszczelnym rolem\u003c\/strong\u003e, skutecznie chroni zawartość przed kurzem i zachlapaniem zgodnie z indeksem \u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"514\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e, zapewniając spokojne wyjazdy w deszczu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"600\" data-end=\"872\"\u003eTen wszechstronny model mocuje się solidnie do różnych powierzchni: można go zapiąć w czterech punktach \u003cem data-start=\"699\" data-end=\"715\"\u003eHandlebar‑Pack\u003c\/em\u003e ORTLIEB za pomocą metalowych haków lub zamontować bezpośrednio na kierownicy za pomocą mocnych rzepów. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"874\" data-end=\"1204\"\u003eGotowa do dostosowania się do Twoich potrzeb, sakwa staje się torbą na ramię lub saszetką biodrową dzięki dołączonemu pasowi, oferując przydatną \u003cstrong data-start=\"1014\" data-end=\"1028\"\u003emodułowość\u003c\/strong\u003e podczas schodzenia z roweru. Ultralekka i wytrzymała, łączy funkcjonalność i praktyczność podczas długich lub krótkich wyjazdów.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313402236,"sku":"PBS_ORTL047243","price":64.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9957-front.webp?v=1771575945"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-ortlieb-handlebar-pack-flex-9-l-noir","title":"Sakwa na Kierownicę ORTLIEB HANDLEBAR PACK FLEX 9 L Czarna","description":"\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"683\"\u003e\u003cstrong\u003eORTLIEB HANDLEBAR PACK FLEX 9 L\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003esakwa na kierownicę\u003c\/strong\u003e zaprojektowana do bikepacking i długich wyjazdów rowerowych. Pomyślana z myślą o optymalizacji miejsca bez uszczerbku dla manewrowości, ta sakwa o pojemności \u003cstrong data-start=\"428\" data-end=\"435\"\u003e9 L\u003c\/strong\u003e pozwala przewozić niezbędne rzeczy, zachowując wyważone rozłożenie ciężaru z przodu roweru. Dzięki solidnej konstrukcji z wewnętrznym wzmocnieniem pozostaje stabilna nawet na nierównym terenie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"1074\"\u003eSystem zamknięcia \u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"745\"\u003ezwijany po obu stronach\u003c\/strong\u003e zapewnia szybki i łatwy dostęp do zawartości, podczas gdy \u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"840\"\u003ezewnętrzne paski kompresyjne\u003c\/strong\u003e umożliwiają mocowanie i zabezpieczanie dodatkowego wyposażenia. Cztery zintegrowane haki dają możliwość dodania Accessory‑Pack w celu zwiększenia pojemności magazynowania w zależności od potrzeb. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1076\" data-end=\"1456\"\u003eWodoodporna, z indeksem ochrony \u003cstrong data-start=\"1114\" data-end=\"1122\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e, sakwa skutecznie chroni zawartość przed kurzem i zachlapaniem wodą, co czyni ją odpowiednią do zmiennych warunków i długich przygód. Kompatybilna z uchwytami do kierownicy (sprzedawanymi osobno), stanowi niezawodne rozwiązanie dla wymagających rowerzystów.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313500540,"sku":"PBS_ORTL047244","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9919-front.webp?v=1771578658"},{"product_id":"sacoche-de-cadre-ortlieb-frame-pack-rc-6-l-noir","title":"Torba na Ramę ORTLIEB FRAME PACK RC 6 L Czarna","description":"\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"488\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"162\"\u003eTorba na Ramę ORTLIEB FRAME PACK RC 6 L\u003c\/strong\u003e to idealny towarzysz bikepacking i długich rowerowych przygód. Dzięki \u003cstrong data-start=\"247\" data-end=\"284\"\u003ewodoszczelnemu zwijanemu zamknięciu\u003c\/strong\u003e zabezpieczonemu trzema silikonowymi pierścieniami oraz \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"370\"\u003ewytrzymałej tkaninie nylonowej powlekanej PU\u003c\/strong\u003e, skutecznie chroni Twoje rzeczy przed wodą i pyłem, nawet w najtrudniejszych warunkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"490\" data-end=\"863\"\u003eZaprojektowana do umieszczenia w centrum ramy, pozwala przewozić ciężki sprzęt, taki jak narzędzia czy prowiant, zachowując \u003cstrong data-start=\"641\" data-end=\"666\"\u003eniskie położenie środka ciężkości\u003c\/strong\u003e. Ta centralna pozycja poprawia stabilność i komfort jazdy, nawet przy mocno obciążonym rowerze. \u003cstrong data-start=\"780\" data-end=\"799\"\u003eSzeroki otwór\u003c\/strong\u003e ułatwia dostęp do całej zawartości i upraszcza pakowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"865\" data-end=\"1188\"\u003eMontaż zapewniają \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"944\"\u003esolidne i regulowane paski na rzep\u003c\/strong\u003e, kompatybilne z różnymi średnicami rur i przystosowane do ram karbonowych. Bez PVC, wyprodukowana w Niemczech w sposób zrównoważony, Frame-Pack RC dostępna jest w \u003cstrong data-start=\"1122\" data-end=\"1153\"\u003edwóch rozmiarach: 4 i 6 litrów\u003c\/strong\u003e, aby dopasować się do każdej potrzeby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/frame_pack_rc.pdf?v=1757487473\" title=\"Ortlieb frame pack RC\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i informacje techniczne.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313467772,"sku":"PBS_ORTL047262","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9976-front.webp?v=1757487267"},{"product_id":"porte-bagage-ortlieb-quick-rack-xl-noir","title":"Bagażnik ORTLIEB QUICK RACK XL Czarny","description":"\u003cp data-start=\"192\" data-end=\"597\"\u003e\u003cstrong\u003e Bagażnik ORTLIEB QUICK RACK\u003c\/strong\u003e to wszechstronny bagażnik rowerowy zaprojektowany, aby w mgnieniu oka przekształcić rower wyścigowy, gravelowy lub MTB w rower użytkowy. Dzięki \u003cstrong data-start=\"376\" data-end=\"406\"\u003esystemowi szybkiego mocowania\u003c\/strong\u003e montuje się w zaledwie \u003cstrong data-start=\"433\" data-end=\"448\"\u003e15 sekund\u003c\/strong\u003e, a demontaż zajmuje \u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"480\"\u003e5 sekund\u003c\/strong\u003e, oferując dużą elastyczność między sportowymi wycieczkami a codziennymi dojazdami. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"599\" data-end=\"912\"\u003eWykonany z \u003cstrong data-start=\"611\" data-end=\"630\"\u003elekkiego aluminium\u003c\/strong\u003e z rurkami o \u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"673\"\u003eśrednicy 12 mm\u003c\/strong\u003e, ten bagażnik wytrzymuje obciążenie do \u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"742\"\u003e26 kg\u003c\/strong\u003e i oferuje \u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"782\"\u003edwa poziomy zawieszenia\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"796\" data-end=\"819\"\u003ezintegrowaną platformę\u003c\/strong\u003e do jednoczesnego mocowania bocznych sakw i koszyka. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"914\" data-end=\"1188\"\u003eKompatybilna ze wszystkimi \u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"971\"\u003esystemami mocowania ORTLIEB\u003c\/strong\u003e, pasuje do niemal każdego roweru dzięki wielu opcjom montażu.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"914\" data-end=\"1188\"\u003e\u003cspan\u003eQuick-Rack XL jest przeznaczony głównie do rowerów górskich i elektrycznych oraz do montażu na osi, ale jest również odpowiedni dla wszystkich, którzy potrzebują większej nośności.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"914\" data-end=\"1188\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/quick_rack_xl.pdf?v=1771510896\" title=\"Ortlieb Quick rack XL\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInformacje techniczne.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313533308,"sku":"PBS_ORTL047253","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f78111-1.webp?v=1771511818"},{"product_id":"sac-de-voyage-duffle-ortlieb-duffle-lite-cyber-cyber-bleu-rose","title":"Torba Podróżna Duffle ORTLIEB DUFFLE LITE Cyber Punk","description":"\u003cp data-start=\"198\" data-end=\"675\"\u003e\u003cstrong\u003eTorba Podróżna Duffle ORTLIEB DUFFLE LITE Cyber \u003c\/strong\u003ejest wyjątkowo lekka i \u003cstrong data-start=\"285\" data-end=\"296\"\u003ewytrzymała\u003c\/strong\u003e, zaprojektowana do podróży, przygód outdoorowych i codziennych dojazdów. Konstrukcja z \u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"454\"\u003emateriału Nylon powlekanego PU (PS33)\u003c\/strong\u003e gwarantuje wysoką odporność na ścieranie i \u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"539\"\u003ecertyfikowaną wodoodporność IP67\u003c\/strong\u003e, skutecznie chroniąc zawartość przed deszczem, pyłem i krótkotrwałym zanurzeniem.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"677\" data-end=\"1133\"\u003eDostęp do głównej komory odbywa się przez \u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"754\"\u003edługie zamknięcie błyskawiczne\u003c\/strong\u003e, ułatwiające pakowanie i organizację rzeczy. Torba posiada \u003cstrong data-start=\"832\" data-end=\"867\"\u003ezdejmowaną kieszeń wewnętrzną\u003c\/strong\u003e do strukturyzowania zawartości oraz \u003cstrong data-start=\"904\" data-end=\"931\"\u003ezewnętrzną kieszeń na zamek\u003c\/strong\u003e na często używane przedmioty. Zewnętrzne punkty mocowania „daisy chain\" umożliwiają przyczepienie dodatkowych akcesoriów w razie potrzeby.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1135\" data-end=\"1439\"\u003eZaprojektowana z myślą o wszechstronności, torba może być przenoszona w ręku lub zamieniona w plecak dzięki wygodnym ergonomicznym szelkom. Wyróżnia ją trwała konstrukcja wyprodukowana w Niemczech — idealna dla osób poszukujących wydajności i długowieczności.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313566076,"sku":"PBS_ORTL047266","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-k1479-front.jpg?v=1782131311"},{"product_id":"porte-bagage-ortlieb-quick-rack-l-noir","title":"Bagażnik ORTLIEB QUICK RACK L Czarny","description":"\u003cp data-start=\"192\" data-end=\"597\"\u003e\u003cstrong\u003e Bagażnik ORTLIEB QUICK RACK\u003c\/strong\u003e to wszechstronny bagażnik rowerowy zaprojektowany, aby w mgnieniu oka przekształcić rower wyścigowy, gravelowy lub MTB w rower użytkowy. Dzięki \u003cstrong data-start=\"376\" data-end=\"406\"\u003esystemowi szybkiego mocowania\u003c\/strong\u003e montuje się w zaledwie \u003cstrong data-start=\"433\" data-end=\"448\"\u003e15 sekund\u003c\/strong\u003e, a demontaż zajmuje \u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"480\"\u003e5 sekund\u003c\/strong\u003e, oferując dużą elastyczność między sportowymi wycieczkami a codziennymi dojazdami. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"599\" data-end=\"912\"\u003eWykonany z \u003cstrong data-start=\"611\" data-end=\"630\"\u003elekkiego aluminium\u003c\/strong\u003e z rurkami o \u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"673\"\u003eśrednicy 10 mm\u003c\/strong\u003e, ten bagażnik wytrzymuje obciążenie do \u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"742\"\u003e20 kg\u003c\/strong\u003e i oferuje \u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"782\"\u003edwa poziomy zawieszenia\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"796\" data-end=\"819\"\u003ezintegrowaną platformę\u003c\/strong\u003e do jednoczesnego mocowania bocznych sakw i koszyka. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"914\" data-end=\"1188\"\u003eKompatybilna ze wszystkimi \u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"971\"\u003esystemami mocowania ORTLIEB\u003c\/strong\u003e, pasuje do niemal każdego roweru dzięki wielu opcjom montażu.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"914\" data-end=\"1188\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuick-Rack L\u003c\/strong\u003e oferuje wszystkie zalety Quick-Rack, ale jest przeznaczony głównie do montażu na osi w rowerach trekkingowych i gravelowych z oponami do 50 mm szerokości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"914\" data-end=\"1188\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/quick_rack_l.pdf?v=1771510897\" title=\"Ortlieb Quick rack L\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje techniczne.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313631612,"sku":"PBS_ORTL047252","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f78110-1.webp?v=1771511602"},{"product_id":"axe-pour-porte-bagage-ortlieb-quick-rack-m6","title":"Oś Przelotowa do Bagażnika ORTLIEB QUICK RACK M6","description":"\u003cp data-start=\"162\" data-end=\"533\"\u003e\u003cstrong data-start=\"164\" data-end=\"211\"\u003eOś do Bagażnika ORTLIEB QUICK RACK M6\u003c\/strong\u003e umożliwia uniwersalny montaż bagażnika \u003cstrong\u003eQUICK RACK\u003c\/strong\u003e, oferując szeroką kompatybilność dzięki zintegrowanemu \u003cstrong data-start=\"304\" data-end=\"319\"\u003egwintowi M6\u003c\/strong\u003e na obu końcach. Wyprodukowana z wysokiej jakości aluminium w Niemczech, ta przelotowa oś 12 mm może zastąpić osie do 180 mm i zawiera przekładki do regulacji długości od stożkowych 165 mm do 168–180 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"535\" data-end=\"813\"\u003eZaprojektowana do różnych konfiguracji ramy, oś jest kompatybilna z krótszymi długościami, jeśli wkręcona poza gwintem. Dostępna w trzech skokach gwintu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/thru_axle_m6_connector.pdf?v=1771512471\" title=\"Axe ortlieb quick rack M6\"\u003e\u003cstrong\u003eKompatybilność i informacje techniczne.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"1mm","offer_id":55683313664380,"sku":"PBS_ORTL047254","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5mm","offer_id":55683313697148,"sku":"PBS_ORTL047255","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.75mm","offer_id":55683313729916,"sku":"PBS_ORTL047256","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f7812.webp?v=1771512317"},{"product_id":"adaptateur-porte-bagage-ortlieb-quick-rack","title":"Adapter Rur Tylnych do Bagażnika ORTLIEB QUICK RACK","description":"\u003cp data-start=\"147\" data-end=\"483\"\u003e\u003cstrong data-start=\"149\" data-end=\"208\"\u003eAdapter Rur Tylnych do Bagażnika ORTLIEB QUICK RACK\u003c\/strong\u003e umożliwia łatwy montaż Quick-Rack lub Quick-Rack Light na rowerach pozbawionych gwintowanych oczek M5 lub M6. Ten zestaw zapewnia \u003cstrong data-start=\"355\" data-end=\"378\"\u003esolidne i bezpieczne\u003c\/strong\u003e mocowanie bezpośrednio do rur siodła, oferując kompatybilność i stabilność przy transporcie ładunków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"485\" data-end=\"707\"\u003eDzięki swoim specyficznym \u003cstrong data-start=\"497\" data-end=\"513\"\u003etechnologiom\u003c\/strong\u003e montażu adapter gwarantuje niezawodny montaż bez uszczerbku dla bezpieczeństwa, pozostając przy tym lekkim i dyskretnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"485\" data-end=\"707\"\u003e\u003cstrong\u003eWażne: nie nadaje się do ram z włókna węglowego.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"485\" data-end=\"707\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/quick_rack_seat_stay_adapter.pdf?v=1771513414\" title=\"Ortlieb Quick-Rack Seat Stay Adapter\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja obsługi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313598844,"sku":"PBS_ORTL047257","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f78106.webp?v=1771513374"},{"product_id":"sacoche-de-guidon-ortlieb-handlebar-pack-flex-9-l-gris","title":"Torba na Kierownicę ORTLIEB HANDLEBAR PACK FLEX 9 L Beżowa","description":"\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"683\"\u003e\u003cstrong\u003eORTLIEB HANDLEBAR PACK FLEX 9 L \u003c\/strong\u003eto \u003cstrong\u003etorba na kierownicę\u003c\/strong\u003e zaprojektowana do bikepacking i długich wycieczek rowerowych. Pomyślana tak, aby maksymalizować przestrzeń bez poświęcania sterowności, ta torba o pojemności \u003cstrong data-start=\"428\" data-end=\"435\"\u003e9 L\u003c\/strong\u003e pozwala przewozić niezbędne rzeczy przy zachowaniu zrównoważonego rozkładu ciężaru z przodu roweru. Dzięki solidnej konstrukcji z wewnętrznym wzmocnieniem pozostaje stabilna nawet na wyboistym terenie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"1074\"\u003eSystem zamknięcia \u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"745\"\u003ezwijany po obu stronach\u003c\/strong\u003e zapewnia szybki i łatwy dostęp do zawartości, natomiast \u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"840\"\u003ezewnętrzne paski kompresyjne\u003c\/strong\u003e umożliwiają mocowanie i zabezpieczanie dodatkowego sprzętu. Cztery zintegrowane haczyki pozwalają na dodanie Accessory-Pack w celu zwiększenia pojemności według potrzeb. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1076\" data-end=\"1456\"\u003eWodoodporna, ze stopniem ochrony \u003cstrong data-start=\"1114\" data-end=\"1122\"\u003eIP64\u003c\/strong\u003e, torba skutecznie chroni zawartość przed pyłem i zachlapaniem wodą, co czyni ją odpowiednią do zmiennych warunków i długich przygód. Kompatybilna z uchwytami na kierownicę (sprzedawanymi osobno), stanowi niezawodne rozwiązanie dla wymagających rowerzystów.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTLIEB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55683313762684,"sku":"PBS_ORTL047245","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/files\/productimage-f9920-front.webp?v=1771578762"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/3444\/9318\/collections\/bikepacking_rue3690_dark_sand.jpg?v=1789366992","url":"https:\/\/probikeshop.com\/pl\/collections\/marki-ortlieb.oembed","provider":"Probikeshop","version":"1.0","type":"link"}